01 - A Casa da Árvore dos Horrores - Parte XV
The Ned Zone - Depois que Homer lhe acerta por acidente uma bola de boliche na cabeça, Flanders descobre ter recebido o dom de prever a morte das pessoas, mas precisa evitar que ele mesmo seja o responsável por matar Homer.
Four Beheadings and a Funeral - Na Londres de 1890, Eliza Simpson e seu assistente Dr. Bartley caçam um misterioso assassino serial.
In the Belly of the Boss - Maggie se envolve numa demonstração da máquina de encolhimento do Prof. Frink e é engolida dentro de uma pílula pelo Sr. Burns. Resta aos Simpsons irem atrás dela em uma missão de resgate ao estilo "Viagem Insólita"
Download:
Dublados:
http://www.megaupload.com/?d=B3LM1HVR
http://rapidshare.com/files/119339150/TheSimpsons.16.01.rar
Legendado:
http://www.4shared.com/file/73063455/fd3663a9/01_-_A_Casa_da_rvore_dos_Horrores_-_Parte_XV.html?dirPwdVerified=952bf9dd
02 - Vale Tudo Na Guerra Da Cozinha
Durante uma reforma na cozinha, Homer encontra algumas de suas velhas Playdude, mas acaba jogando fora depois que Marge recorta as páginas de nudez. Bart acha as revistas no lixo e resolve adotar o que acredita ser o estilo de vida dos anos 70, ao lado de Milhouse. Enquanto isso, Marge cria um tipo de cachorro quente em sua nova cozinha e resolve se inscrever num concurso de culinária.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=IURARMBU
http://rapidshare.com/files/119343201/TheSimpsons.16.02.rar
http://www.4shared.com/file/73063461/d176f473/02_-_Vale_Tudo_Na_Guerra_Da_Cozinha.html?dirPwdVerified=952bf9dd
03 - Dormindo com seu Inimigo
Lisa tem uma crise de auto-estima e fica preocupada com a imagem quando é chamada de "bunda gorda" em uma brincadeira na escola, e Bart fica decepcionado com a festa péssima que ganha pelas notas acima da média. Os problemas os deixam distantes de Marge, e ela começa a dedicar atenção ao solitário Nelson Muntz, que ainda vive a espera do pai desaparecido.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=JMJGJSO4
http://rapidshare.com/files/119347366/TheSimpsons.16.03.rar
http://www.4shared.com/file/73063460/a671c4e5/03_-_Dormindo_com_seu_Inimigo.html?dirPwdVerified=952bf9dd
04 - Ela era Minha Namorada
Marge reconhece pela TV uma jornalista com quem estudou, Chloe Talbot, sua melhor amiga nos tempos de colégio. Chloe é extremamente competente no que faz, e não demora para Lisa passar a admirá-la. As duas começam a sair juntas, e Marge percebe que as duas estão se dando muito bem, causando-lhe ciúmes.
Download:
Dublado:
http://rapidshare.com/files/119351588/TheSimpsons.16.04.rar
http://www.4shared.com/file/73063453/1455c69c/04_-_Ela_era_minha_namorada.html?dirPwdVerified=952bf9dd
05 - O Gordo e o Garotinho
Revoltado com seu novo status de virilidade, Bart passa a se expressar com frases escritas em suas camisetas, o que torna um grande sucesso. Logo, um vendedor de novidades local chamado Goose faz um acordo com Bart e passa a fabricar as camisetas, dando-lhe uma porcentagem do lucro. Ao mesmo tempo, Homer perde seu emprego e percebe que está perdendo seu lugar de “chefe” da família para o Bart.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=5EQGCTU9
http://rapidshare.com/files/119355814/TheSimpsons.16.05.rar
http://www.4shared.com/file/73063450/8d5c9726/05_-_O_Gordo_e_o_Garotinho.html?dirPwdVerified=952bf9dd
06 - Expresso Homer
Numa festa para o pessoal da Usina Nuclear, o Sr. Burns anuncia o cancelamento do plano da empresa que dá direito aos funcionários de comprar medicamento. O problema para adquirir os caros remédios afeta também os idosos do Asilo, inclusive o vovô. Ele então diz ao Homer que tem um plano para conseguir remédios de graça no Canadá e que um amigo irá ajudá-los. O “contrabando” deu tão certo que Homer pretende fazer a viagem várias vezes.
Download:
Dublado:
http://rapidshare.com/files/119359936/TheSimpsons.16.06.rar
http://www.4shared.com/file/73063449/ed9b1ec3/06_-_Expresso_Homer.html?dirPwdVerified=952bf9dd
07 - Mamãe no Bar do Moe
O bar do Moe está ameaçado de ser fechado devido à falta de higiene. Então Homer decide hipotecar sua casa e pagar pela reforma do bar e mantê-lo aberto. Porém, Marge descobre e fica furiosa, mas decide tornar-se sócia do Moe e transformar o bar num Pub Britânico, que acaba virando um sucesso. Com isso, Homer passa a se preocupar com o seu casamento, já que Marge passa a maior parte do tempo ao lado do Moe.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=UYOBZ3DQ
http://rapidshare.com/files/119369224/TheSimpsons.16.07.rar
http://www.4shared.com/file/73063466/4f1261d0/07_-_Mame_no_bar_do_Moe.html?dirPwdVerified=952bf9dd
08 - Jogada Desesperada de Homer e Ned
Um jogador de futebol se interessa em Homer após ele ter feito uma dança da vitória no carnaval da cidade. Então Homer passa a dançar e ensinar seus métodos estranhos aos jogadores, aumentando a audiência dos jogos, até que Homer é convidado a fazer o show do intervalo do Super Bowl. Enquanto isso Ned passa a criar sua própria versão das estórias da Bíblia, com o apoio do Sr. Burns.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=8W9P3NGD
http://rapidshare.com/files/119373549/TheSimpsons.16.08.rar
http://www.4shared.com/file/73063465/d61b306a/08_-_Jogada_desesperada_de_Homer_e_Ned.html?dirPwdVerified=952bf9dd
09 - O Rap do Bart
Depois de desobedecer seus pais e ter ido a um show de rap, Bart fica com medo de encarar a bronca na volta pra casa e decide forjar seu próprio seqüestro. Ele se esconde no apartamento do pai do Milhouse (sem o Kirk saber de nada), porém através de uma ligação do Bart para seus pais, o chefe Wiggum (que precisava melhorar sua reputação como policial) descobre o “esconderijo” e prende erroneamente Kirk Van Houten.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=YNY5NFSU
http://rapidshare.com/files/119416267/TheSimpsons.16.09.rar
http://www.4shared.com/file/73075186/cf51f8d9/09_-_O_rap_do_Bart.html?dirPwdVerified=952bf9dd
10 - O Casamenteiro
Depois de ter a reputação de Springfield manchada, Lisa sugere a legalização do casamento gay para atrair mais turistas. Mas o reverendo Lovejoy se recusa a fazer as cerimônias, então Homer (atrás de dinheiro fácil) consegue via online um certificado para ministrar os casamentos gays, e realiza diversas cerimônias. Mas a grande surpresa é quando Patty anuncia que casará com sua parceira, para espanto de Marge, que até aquele momento apoiava o casamento gay.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=NJAVAMFU
http://rapidshare.com/files/119419858/TheSimpsons.16.10.rar
http://www.4shared.com/file/73075189/5feee548/10_-_O_Casamenteiro.html?dirPwdVerified=952bf9dd
11 - Em Um Dia Claro não Consigo Ver a Minha Irmã
Após ser atormentada e humilhada por Bart em frente de seus colegas na viagem ao Springfield Glacier, Lisa consegue uma ordem judicial que obrigue Bart a ficar pelo menos 6 metros afastado de Lisa. Isso quer dizer que ele tem que dormir numa barraca fora de casa e assistir as aulas da cabana do Willie. Devido a um comentário infeliz na frente do juiz quando Marge pede o cancelamento da ordem judicial, Bart vê sua pena ser aumentada para 60 metros de distância, tendo que morar no matagal atrás da casa. Enquanto isso, Homer passa a trabalhar numa grande loja.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=D1BL3HQ1
http://rapidshare.com/files/119423485/TheSimpsons.16.11.rar
http://www.4shared.com/file/73075185/5658a963/11_-_Em_Um_dia_claro_nao_consigo_ver_a_Minha_Irm.html?dirPwdVerified=952bf9dd
12 - Goo Goo Gai Pan
Sentindo os sintomas da menopausa, Selma sente que está na hora de ter um filho pra não ter uma velhice solitária. É sugerida a adoção, porém o orfanato de Springfield está vazio. Lisa então sugere adotar um bebê da China, mas o problema é que o governo chinês permite que a adoção seja feita apenas por casais. No desespero, Selma preenche no formulário que Homer é seu marido e Os Simpsons vão à China (Marge finge ser a babá de Bart e Lisa) para trazer o bebê.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=UA1BCI7U
http://rapidshare.com/files/119426734/TheSimpsons.16.12.rar
http://www.4shared.com/file/73075183/bf3b0c56/12_-_Goo_Goo_Gai_Pan.html?dirPwdVerified=952bf9dd
13 - O Trailer do Homer
Após quase ser morto no portão da garagem, Homer decide fazer um seguro de vida, mas seu pedido é negado. Preocupada, Marge passa a fazer economia e cortar gastos, mas de nada adianta, pois Homer gasta demais. A paciência de Marge se esgota quando Homer gasta todo o dinheiro guardado para comprar um trailer. Ela fica sem falar com ele, então Homer resolve procurar novos amigos (proprietários de trailers), que são convidados a ir à sua casa, irritando ainda mais a Marge.
Download:
Dublado:
http://rapidshare.com/files/119430196/TheSimpsons.16.13.rar
http://www.4shared.com/file/73075181/51356d7a/13_-_O_Trailer_do_Homer.html?dirPwdVerified=952bf9dd
Legendado:
http://www.megaupload.com/?d=74920QZ9
14 - O Informate das Sete Cervejas
Homer é preso por “abusar do lixo” ao chutar uma lata cinco vezes, violando uma estranha lei de décadas atrás. Já dentro da cadeia, ele passa a ser o informante e faz um bom trabalho dedurando seus colegas de prisão. Homer até ganha uma TV de plasma pra sua cela pelo ótimo trabalho feito. Enquanto isso, Bart e Lisa tentam descobrir porque o Bola de Neve II está tão gordo e passam a seguí-lo.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=98MAB96T
http://rapidshare.com/files/119439707/TheSimpsons.16.14.rar
http://www.4shared.com/file/73075179/d876f987/14_-_O_Informate_das_Sete_Cervejas.html?dirPwdVerified=952bf9dd
15 - Futuro-Drama
No meio de mais uma de suas brigas, Bart e Lisa vão parar no porão da casa do professor Frink, onde ele os estava esperando. Parece que ele aperfeiçoou a máquina de prever o futuro, onde ele mostra para as crianças como será Springfield daqui a 8 anos. Os dois estão se formando juntos no colégio, porém Lisa tem uma bolsa para a Universidade de Yale, que pode ser passada ao Bart devido a alguns acontecimentos.
Download:
Dublado:
http://rapidshare.com/files/119442269/TheSimpsons.16.15.rar
http://www.4shared.com/file/73089004/20c251a3/15_-_Futuro-Drama.html?dirPwdVerified=952bf9dd
Legendado:
http://www.megaupload.com/?d=RTTCYQXG
16 - Não Tema o Carpinteiro
Magoado por não ter sido convidado a festa de aniversário de Lenny no bar do Moe, Homer vai a outro bar onde conhece Ray. Por ser um carpinteiro, Homer o convida para ajudá-lo a consertar o telhado de sua casa. Porém eles nunca finalizam o trabalho, e sem saber da suposta ajuda, Marge continua cobrando de Homer o conserto do telhado. Homer diz que está esperando o Ray voltar para eles continuarem o trabalho, mas Marge acha que é apenas uma desculpa para ele não trabalhar. (
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=9XYNLSF2
http://rapidshare.com/files/119444671/TheSimpsons.16.16.rar
http://www.4shared.com/file/73089007/b9cb0019/16_-_No_tema_o_carpinteiro.html?dirPwdVerified=952bf9dd
17 - O Coração do Bart
As crianças começam a comer as besteiras da nova máquina de salgadinhos e doces instalada dentro da escola de Springfield e após três semanas, Bart fica incrivelmente gordo. Depois de sofrer um ataque cardíaco e não conseguir fazer regime e nem exercícios, Bart é enviado a um acampamento para gordinhos. Mas para conseguir pagar a conta, Marge e Homer são obrigados a aceitar estudantes alemães em sua casa.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=RR8322QZ
http://rapidshare.com/files/119447095/TheSimpsons.16.17.rar
http://www.4shared.com/file/73089001/50a8a52c/17_-_O_Corao_do_Bart.html?dirPwdVerified=952bf9dd
18 - Destrói-se um Astro
Lisa canta tão bem uma versão de Mockingbird que ela decide entrar para a competição do show de Krusty. Mas quando outra cantora canta a mesma música mas numa versão melhor da que Lisa cantou, Homer rapidamente escreve uma música sobre Springfield e pede para Lisa cantá-la. A música foi um sucesso e Lisa passou para a próxima fase até chegar as finais da competição, sempre com a ajuda de Homer. (
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=JNS4G1HP
http://rapidshare.com/files/119449375/TheSimpsons.16.18.rar
http://www.4shared.com/file/73089000/27af95ba/18_-_Destroi-se_um_Astro.html?dirPwdVerified=952bf9dd
19 - Graças À Deus, Chegou o Juízo Final
Após assistir a um filme sobre o fim do mundo e fazer algumas pesquisas, Homer passa a acreditar que o Apocalipse acontecerá em uma semana. Ninguém acredita nele, até que fatos mencionados por ele e que indicam o fim do mundo realmente começam a acontecer. Então uma grande multidão se reúne a Homer para o grande final.
Download:
Dublado:
http://rapidshare.com/files/119451601/TheSimpsons.16.19.rar
http://www.4shared.com/file/73088999/38dccabd/19_-_Graas__Deus_Chegou_o_Juzo_Final.html?dirPwdVerified=952bf9dd
Legendado:
http://www.megaupload.com/?d=K1ZAX3KX
20 - Em casa longe do Homer
Passando por problemas financeiros, Ned resolve alugar um dos quartos de sua casa para conseguir um dinheiro extra. Não demora para ele hospedar duas estudantes duma faculdade local, porém Ned não sabe que elas estão utilizando uma webcamera dentro do quarto para fazer vídeos sensuais ao vivo. Quando Homer descobre, ele faz questão de espalhar para a cidade toda, mas quando Marge descobre, ela obriga Homer a contar a Ned o que está acontecendo. Então Ned percebe que não pode confiar em mais ninguém da cidade e muda-se para bem longe - Humbleton, Pensilvânia.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=6NXIZZTJ
http://rapidshare.com/files/119453618/TheSimpsons.16.20.rar
http://www.4shared.com/file/73088998/4fdbfa2b/20_-_Em_casa_longe_do_Homer.html?dirPwdVerified=952bf9dd
21 - O Pai, O Filho e O Santo Hóspede
O diretor Skinner expulsa Bart da escola, que acaba indo para uma escola católica. Chegando lá, a única pessoa que tem interesse por Bart é o padre Sean, que tenta convencê-lo a virar católico, fato que preocupa Homer e Marge. Então Homer vai à escola com o objetivo de tirar Bart de lá, mas acaba sendo seduzido pelo fato da escola fornecer panquecas no jantar seguido de bingo. Marge então passa a ter duas preocupações
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=IF8Z8DOF
http://rapidshare.com/files/119521249/TheSimpsons.16.21.rar
http://www.4shared.com/file/73089008/29741d88/21_-_O_Pai_O_Filho_e_o_Santo_Hspede.html?dirPwdVerified=952bf9dd
The Ned Zone - Depois que Homer lhe acerta por acidente uma bola de boliche na cabeça, Flanders descobre ter recebido o dom de prever a morte das pessoas, mas precisa evitar que ele mesmo seja o responsável por matar Homer.
Four Beheadings and a Funeral - Na Londres de 1890, Eliza Simpson e seu assistente Dr. Bartley caçam um misterioso assassino serial.
In the Belly of the Boss - Maggie se envolve numa demonstração da máquina de encolhimento do Prof. Frink e é engolida dentro de uma pílula pelo Sr. Burns. Resta aos Simpsons irem atrás dela em uma missão de resgate ao estilo "Viagem Insólita"
Download:
Dublados:
http://www.megaupload.com/?d=B3LM1HVR
http://rapidshare.com/files/119339150/T
Legendado:
http://www.4shared.com/file/73063455/fd
02 - Vale Tudo Na Guerra Da Cozinha
Durante uma reforma na cozinha, Homer encontra algumas de suas velhas Playdude, mas acaba jogando fora depois que Marge recorta as páginas de nudez. Bart acha as revistas no lixo e resolve adotar o que acredita ser o estilo de vida dos anos 70, ao lado de Milhouse. Enquanto isso, Marge cria um tipo de cachorro quente em sua nova cozinha e resolve se inscrever num concurso de culinária.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=IURARMBU
http://rapidshare.com/files/119343201/T
http://www.4shared.com/file/73063461/d1
03 - Dormindo com seu Inimigo
Lisa tem uma crise de auto-estima e fica preocupada com a imagem quando é chamada de "bunda gorda" em uma brincadeira na escola, e Bart fica decepcionado com a festa péssima que ganha pelas notas acima da média. Os problemas os deixam distantes de Marge, e ela começa a dedicar atenção ao solitário Nelson Muntz, que ainda vive a espera do pai desaparecido.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=JMJGJSO4
http://rapidshare.com/files/119347366/T
http://www.4shared.com/file/73063460/a6
04 - Ela era Minha Namorada
Marge reconhece pela TV uma jornalista com quem estudou, Chloe Talbot, sua melhor amiga nos tempos de colégio. Chloe é extremamente competente no que faz, e não demora para Lisa passar a admirá-la. As duas começam a sair juntas, e Marge percebe que as duas estão se dando muito bem, causando-lhe ciúmes.
Download:
Dublado:
http://rapidshare.com/files/119351588/T
http://www.4shared.com/file/73063453/14
05 - O Gordo e o Garotinho
Revoltado com seu novo status de virilidade, Bart passa a se expressar com frases escritas em suas camisetas, o que torna um grande sucesso. Logo, um vendedor de novidades local chamado Goose faz um acordo com Bart e passa a fabricar as camisetas, dando-lhe uma porcentagem do lucro. Ao mesmo tempo, Homer perde seu emprego e percebe que está perdendo seu lugar de “chefe” da família para o Bart.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=5EQGCTU9
http://rapidshare.com/files/119355814/T
http://www.4shared.com/file/73063450/8d
06 - Expresso Homer
Numa festa para o pessoal da Usina Nuclear, o Sr. Burns anuncia o cancelamento do plano da empresa que dá direito aos funcionários de comprar medicamento. O problema para adquirir os caros remédios afeta também os idosos do Asilo, inclusive o vovô. Ele então diz ao Homer que tem um plano para conseguir remédios de graça no Canadá e que um amigo irá ajudá-los. O “contrabando” deu tão certo que Homer pretende fazer a viagem várias vezes.
Download:
Dublado:
http://rapidshare.com/files/119359936/T
http://www.4shared.com/file/73063449/ed
07 - Mamãe no Bar do Moe
O bar do Moe está ameaçado de ser fechado devido à falta de higiene. Então Homer decide hipotecar sua casa e pagar pela reforma do bar e mantê-lo aberto. Porém, Marge descobre e fica furiosa, mas decide tornar-se sócia do Moe e transformar o bar num Pub Britânico, que acaba virando um sucesso. Com isso, Homer passa a se preocupar com o seu casamento, já que Marge passa a maior parte do tempo ao lado do Moe.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=UYOBZ3DQ
http://rapidshare.com/files/119369224/T
http://www.4shared.com/file/73063466/4f
08 - Jogada Desesperada de Homer e Ned
Um jogador de futebol se interessa em Homer após ele ter feito uma dança da vitória no carnaval da cidade. Então Homer passa a dançar e ensinar seus métodos estranhos aos jogadores, aumentando a audiência dos jogos, até que Homer é convidado a fazer o show do intervalo do Super Bowl. Enquanto isso Ned passa a criar sua própria versão das estórias da Bíblia, com o apoio do Sr. Burns.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=8W9P3NGD
http://rapidshare.com/files/119373549/T
http://www.4shared.com/file/73063465/d6
09 - O Rap do Bart
Depois de desobedecer seus pais e ter ido a um show de rap, Bart fica com medo de encarar a bronca na volta pra casa e decide forjar seu próprio seqüestro. Ele se esconde no apartamento do pai do Milhouse (sem o Kirk saber de nada), porém através de uma ligação do Bart para seus pais, o chefe Wiggum (que precisava melhorar sua reputação como policial) descobre o “esconderijo” e prende erroneamente Kirk Van Houten.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=YNY5NFSU
http://rapidshare.com/files/119416267/T
http://www.4shared.com/file/73075186/cf
10 - O Casamenteiro
Depois de ter a reputação de Springfield manchada, Lisa sugere a legalização do casamento gay para atrair mais turistas. Mas o reverendo Lovejoy se recusa a fazer as cerimônias, então Homer (atrás de dinheiro fácil) consegue via online um certificado para ministrar os casamentos gays, e realiza diversas cerimônias. Mas a grande surpresa é quando Patty anuncia que casará com sua parceira, para espanto de Marge, que até aquele momento apoiava o casamento gay.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=NJAVAMFU
http://rapidshare.com/files/119419858/T
http://www.4shared.com/file/73075189/5f
11 - Em Um Dia Claro não Consigo Ver a Minha Irmã
Após ser atormentada e humilhada por Bart em frente de seus colegas na viagem ao Springfield Glacier, Lisa consegue uma ordem judicial que obrigue Bart a ficar pelo menos 6 metros afastado de Lisa. Isso quer dizer que ele tem que dormir numa barraca fora de casa e assistir as aulas da cabana do Willie. Devido a um comentário infeliz na frente do juiz quando Marge pede o cancelamento da ordem judicial, Bart vê sua pena ser aumentada para 60 metros de distância, tendo que morar no matagal atrás da casa. Enquanto isso, Homer passa a trabalhar numa grande loja.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=D1BL3HQ1
http://rapidshare.com/files/119423485/T
http://www.4shared.com/file/73075185/56
12 - Goo Goo Gai Pan
Sentindo os sintomas da menopausa, Selma sente que está na hora de ter um filho pra não ter uma velhice solitária. É sugerida a adoção, porém o orfanato de Springfield está vazio. Lisa então sugere adotar um bebê da China, mas o problema é que o governo chinês permite que a adoção seja feita apenas por casais. No desespero, Selma preenche no formulário que Homer é seu marido e Os Simpsons vão à China (Marge finge ser a babá de Bart e Lisa) para trazer o bebê.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=UA1BCI7U
http://rapidshare.com/files/119426734/T
http://www.4shared.com/file/73075183/bf
13 - O Trailer do Homer
Após quase ser morto no portão da garagem, Homer decide fazer um seguro de vida, mas seu pedido é negado. Preocupada, Marge passa a fazer economia e cortar gastos, mas de nada adianta, pois Homer gasta demais. A paciência de Marge se esgota quando Homer gasta todo o dinheiro guardado para comprar um trailer. Ela fica sem falar com ele, então Homer resolve procurar novos amigos (proprietários de trailers), que são convidados a ir à sua casa, irritando ainda mais a Marge.
Download:
Dublado:
http://rapidshare.com/files/119430196/T
http://www.4shared.com/file/73075181/51
Legendado:
http://www.megaupload.com/?d=74920QZ9
14 - O Informate das Sete Cervejas
Homer é preso por “abusar do lixo” ao chutar uma lata cinco vezes, violando uma estranha lei de décadas atrás. Já dentro da cadeia, ele passa a ser o informante e faz um bom trabalho dedurando seus colegas de prisão. Homer até ganha uma TV de plasma pra sua cela pelo ótimo trabalho feito. Enquanto isso, Bart e Lisa tentam descobrir porque o Bola de Neve II está tão gordo e passam a seguí-lo.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=98MAB96T
http://rapidshare.com/files/119439707/T
http://www.4shared.com/file/73075179/d8
15 - Futuro-Drama
No meio de mais uma de suas brigas, Bart e Lisa vão parar no porão da casa do professor Frink, onde ele os estava esperando. Parece que ele aperfeiçoou a máquina de prever o futuro, onde ele mostra para as crianças como será Springfield daqui a 8 anos. Os dois estão se formando juntos no colégio, porém Lisa tem uma bolsa para a Universidade de Yale, que pode ser passada ao Bart devido a alguns acontecimentos.
Download:
Dublado:
http://rapidshare.com/files/119442269/T
http://www.4shared.com/file/73089004/20
Legendado:
http://www.megaupload.com/?d=RTTCYQXG
16 - Não Tema o Carpinteiro
Magoado por não ter sido convidado a festa de aniversário de Lenny no bar do Moe, Homer vai a outro bar onde conhece Ray. Por ser um carpinteiro, Homer o convida para ajudá-lo a consertar o telhado de sua casa. Porém eles nunca finalizam o trabalho, e sem saber da suposta ajuda, Marge continua cobrando de Homer o conserto do telhado. Homer diz que está esperando o Ray voltar para eles continuarem o trabalho, mas Marge acha que é apenas uma desculpa para ele não trabalhar. (
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=9XYNLSF2
http://rapidshare.com/files/119444671/T
http://www.4shared.com/file/73089007/b9
17 - O Coração do Bart
As crianças começam a comer as besteiras da nova máquina de salgadinhos e doces instalada dentro da escola de Springfield e após três semanas, Bart fica incrivelmente gordo. Depois de sofrer um ataque cardíaco e não conseguir fazer regime e nem exercícios, Bart é enviado a um acampamento para gordinhos. Mas para conseguir pagar a conta, Marge e Homer são obrigados a aceitar estudantes alemães em sua casa.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=RR8322QZ
http://rapidshare.com/files/119447095/T
http://www.4shared.com/file/73089001/50
18 - Destrói-se um Astro
Lisa canta tão bem uma versão de Mockingbird que ela decide entrar para a competição do show de Krusty. Mas quando outra cantora canta a mesma música mas numa versão melhor da que Lisa cantou, Homer rapidamente escreve uma música sobre Springfield e pede para Lisa cantá-la. A música foi um sucesso e Lisa passou para a próxima fase até chegar as finais da competição, sempre com a ajuda de Homer. (
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=JNS4G1HP
http://rapidshare.com/files/119449375/T
http://www.4shared.com/file/73089000/27
19 - Graças À Deus, Chegou o Juízo Final
Após assistir a um filme sobre o fim do mundo e fazer algumas pesquisas, Homer passa a acreditar que o Apocalipse acontecerá em uma semana. Ninguém acredita nele, até que fatos mencionados por ele e que indicam o fim do mundo realmente começam a acontecer. Então uma grande multidão se reúne a Homer para o grande final.
Download:
Dublado:
http://rapidshare.com/files/119451601/T
http://www.4shared.com/file/73088999/38
Legendado:
http://www.megaupload.com/?d=K1ZAX3KX
20 - Em casa longe do Homer
Passando por problemas financeiros, Ned resolve alugar um dos quartos de sua casa para conseguir um dinheiro extra. Não demora para ele hospedar duas estudantes duma faculdade local, porém Ned não sabe que elas estão utilizando uma webcamera dentro do quarto para fazer vídeos sensuais ao vivo. Quando Homer descobre, ele faz questão de espalhar para a cidade toda, mas quando Marge descobre, ela obriga Homer a contar a Ned o que está acontecendo. Então Ned percebe que não pode confiar em mais ninguém da cidade e muda-se para bem longe - Humbleton, Pensilvânia.
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=6NXIZZTJ
http://rapidshare.com/files/119453618/T
http://www.4shared.com/file/73088998/4f
21 - O Pai, O Filho e O Santo Hóspede
O diretor Skinner expulsa Bart da escola, que acaba indo para uma escola católica. Chegando lá, a única pessoa que tem interesse por Bart é o padre Sean, que tenta convencê-lo a virar católico, fato que preocupa Homer e Marge. Então Homer vai à escola com o objetivo de tirar Bart de lá, mas acaba sendo seduzido pelo fato da escola fornecer panquecas no jantar seguido de bingo. Marge então passa a ter duas preocupações
Download:
Dublado:
http://www.megaupload.com/?d=IF8Z8DOF
http://rapidshare.com/files/119521249/T
http://www.4shared.com/file/73089008/29
Nenhum comentário:
Postar um comentário