Os Simpsons - 17a Temporada

01 - O Desafio dos Manatis
Com uma dívida a pagar para Fat Tony, Homer é obrigado a deixar o mafioso filmar um filme pornô em sua casa. Porém Marge acaba descobrindo e foge de carro, até que ela acaba se envolvendo com um manatim (mais conhecido como peixe-boi), ficando fascinada pelo animal e pelo biólogo marinho que cuida dele.
Download:
Dublados:
http://www.megaupload.com/?d=O842R5F1
http://rapidshare.com/files/128661143/TheSimpsons.17.01.rar
http://www.4shared.com/file/73105781/2cc41e7d/01_-_O_Desafio_dos_Manatis.html?dirPwdVerified=e6299ad2

02 - A Garota que Dormia Pouco
O cemitério se muda para trás da casa dos Simpsons e Lisa começa a ter medo, fazendo com que ela durma com seus pais, decisão que não agrada Homer e Marge. Eles pedem ajuda a um psicólogo, porém Lisa decide encarar o medo e passar uma noite sozinha no cemitério.
Download:
Dublados:
http://rapidshare.com/files/128661976/TheSimpsons.17.02.rar
http://www.4shared.com/file/73105827/341414ff/02_-_A_Garota_Que_Dormia_Pouco.html?dirPwdVerified=e6299ad2

03 - Milhouse Duro de Matar
Kirk e Luanne decidem fazer as pazes após terem bebido demais na festa da “catapora” promovida por Homer. Porém, Milhouse percebe que seus pais só pensam em namorar, deixando-o sem a devida atenção. Milhouse então decide fazer de tudo para separá-los novamente.
Download:
Dublados:
http://rapidshare.com/files/128662972/TheSimpsons.17.03.rar
http://www.4shared.com/file/73105776/35389711/03_-_Milhouse_Duro_de_Matar.html?dirPwdVerified=e6299ad2

04 - A Casa da Árvore dos Horrores - Parte XVI
B.I. BARTIFICIAL INTELLIGENCE – Bart fica em coma e Homer e Marge decidem substituí-lo por um garoto robô
SURVIVAL OF THE FATTEST - Homer é convidado a participar de uma espécie de jogo onde ele e os outros convidados são as presas, e o Sr. Burns é o caçador.
I’VE GROWN A COSTUME ON YOUR FACE – Uma bruxa lança um feitiço numa festa de Halloween, transformando todo mundo na versão real de suas fantasias.
Download:
Dublados:
http://rapidshare.com/files/128666764/TheSimpsons.17.04.rar
http://www.4shared.com/file/73105770/dc5b3224/04_-_A_Casa_da_rvore_dos_Horrores_-_Parte_XVI.html?dirPwdVerified=e6299ad2

05 - Marge Mimando o Filho
Marge compra uma bicicleta de dois assentos, porém ninguém quer andar com ela. Sentindo um leve remorso, Bart decide andar de bicicleta com sua mãe, e ambos passam a visitar uma casa do chá. Quando o lugar fecha, Bart decide transformar sua casa da árvore numa casa do chá.
Download:
Dublados:
http://www.megaupload.com/?d=G33NF0MM
Parte1: http://rapidshare.com/files/128733580/TheSimpsons.17.05.rar
Parte2: http://rapidshare.com/files/128734974/TheSimpsons.17.05.rar
http://www.4shared.com/file/73105766/2c23a650/05_-_Marge_Mimando_o_Filho.html?dirPwdVerified=e6299ad2

06 - Ver Homer Funcionar
Bart rouba uma placa de trânsito, causando um grande acidente. Homer então decide ser o “salamandra da segurança” (na tentativa de recuperar o amor de Lisa por ter arruinado o presente do dia dos pais dela), ficando popular após uma de suas placas espalhadas pela cidade ter evitado um acidente. Então, apoiado por Lisa, ele resolve se candidatar a prefeito, já que Quimby não tem muitos concorrentes.
Download:
Dublados:
Legendado:
http://www.megaupload.com/?d=5IPZ3WHU
http://rapidshare.com/files/128735542/TheSimpsons.17.06.rar
http://www.4shared.com/file/73105870/d7077519/06_-_Ver_Homer_funcionar.html?dirPwdVerified=e6299ad2

07 - A Última das Mães de Chapéu Vermelho
Após mais uma das idiotices do Homer, Marge passa vergonha e passa a ser evitada por suas amigas. Ela decide então entrar para uma organização para só para mulheres, que tem como objetivo falar sobre seus maridos, pulo de pára-quedas e muito mais do que Marge imagina. Enquanto isso, Lisa precisa aprender italiano e contrata um professor particular, que é nada mais nada menos que o Milhouse.
Download:
Dublados:
http://www.megaupload.com/?d=MIB3N93K
Parte1: http://rapidshare.com/files/128736041/TheSimpsons.17.07.rar
Parte2: http://rapidshare.com/files/128739037/TheSimpsons.17.07.rar
http://www.4shared.com/file/73105857/7b558238/07_-_A_ltima_das_Mes_de_Chapu_Vermelho.html?dirPwdVerified=e6299ad2

08 - O Bob Italiano
O Sr. Burns decide comprar um novo carro esportivo italiano e pede para Os Simpsons trazerem o carro da Itália. Chegando lá, Os Simpsons dão de cara com SideShow Bob, atual prefeito da cidade de Salsiccia, e casado com uma bela mulher e pai de um vingativo garotinho.
Download:
Dublados:
http://rapidshare.com/files/128891314/TheSimpsons.17.08.rar
http://www.4shared.com/file/73122425/3417e76e/08_-_O_Bob_Italiano.html?dirPwdVerified=e6299ad2

09 - O Conto de Natal dos Simpsons
Episódio com três estórias de Natal:
THE FIRST D'OH-EL – Quando o Reverendo Lovejoy e Ned Flanders não podem dar o sermão de Natal, Homer assume o posto e conta a história do Rei Harod (Sr. Burns) que tenta matar o recém nascido Jesus (Bart).
I SAW GRAMPA CUSSING SANTA CLAUS - Na Segunda Guerra Mundial, o vovô e o Sr. Burns ficam preso numa ilha deserta e contam com a ajuda do Papai Noel pra ajudá-los a sair da ilha.
THE NUTCRACKER...SWEET – Todos se preparam para o Natal como sempre fazem, incluindo as tentativas de suicídio de Moe e Homer esquecendo de comprar o presente de Marge.
Download:
Dublados:
http://www.megaupload.com/?d=NJGM1TX8
http://rapidshare.com/files/128892090/TheSimpsons.17.09.rar
http://www.4shared.com/file/73122434/5a0be6b9/09_-_O_Conto_de_Natal_dos_Simpsons.html?dirPwdVerified=e6299ad2

10 - Paternidade Tola de Homer
A fumaça de um grande acidente de carros causado por Marge faz derreter o topo de uma montanha congelada, revelando um carteiro congelado e suas cartas de 40 anos atrás. Uma dessas cartas era para a mãe de Homer, enviada por um antigo romance e que acreditava ser o verdadeiro pai de Homer. Então Homer acaba encontrando seu pai rico e biológico e cria um ótimo relacionamento entre eles. Em contra partida, ele passa a rejeitar o vovô.
Download:
Dublados:
http://rapidshare.com/files/128892822/TheSimpsons.17.10.rar
http://www.4shared.com/file/73122416/8633e517/10_-_Paternidade_Tola_de_Homer.html?dirPwdVerified=e6299ad2
Legendado:
http://www.megaupload.com/?d=PZ2M4D9H

11 - Para Onde Estamos Indo
Após aprontar mais uma e causar sérios danos à escola, Bart é enviado para um acampamento no Oregon. Mas devido a alguns problemas de reserva no vôo para Oregon, Homer decide levar Bart ao acampamento de carro. Enquanto isso, Marge e Lisa montam uma barraca de vendas no jardim de casa.
Download:
Dublados:
http://www.megaupload.com/?d=PHFPC1O0
http://rapidshare.com/files/128893478/TheSimpsons.17.11.rar
http://www.4shared.com/file/73122411/185770b4/11_-_Para_Onde_Estamos_Indo.html?dirPwdVerified=e6299ad2

12 - O Zelador Cantor
Bart acidentalmente destrói a cabana do zelador Willie, deixando-o muito triste. Lisa então vê uma boa oportunidade para seu projeto da feira de ciências e se oferece para ajudá-lo a se transformar num respeitado cavalheiro. Enquanto isso, Homer fica desesperado quando descobre que a empresa que fabrica suas calças azuis não as fabrica mais.
Download:
Dublados:
http://www.megaupload.com/?d=F4PN5DF9
http://rapidshare.com/files/128894179/TheSimpsons.17.12.rar
http://www.4shared.com/file/73122405/62185ec/12_-_O_Zelador_Cantor.html?dirPwdVerified=e6299ad2

13 - História Quase Sem Fim
Homer fica preso num buraco depois de causar um desabamento na caverna que estava explorando com sua família. Enquanto Marge, Bart e Maggie procuram por ajuda, Lisa conta uma estória ao Homer sobre como ela foi perseguida por um carneiro e acabou se escondendo no sótão do Sr. Burns...que conta sobre como ele perdeu tudo para o rico do Texas e teve que começar do zero trabalhando no Moe’s...onde descobre como Moe conheceu a mulher perfeita (Krabappel), mas pra ficar com ela ele teria que roubar um saco com moedas de ouro descoberto por um arqueólogo (Snake).
Download:
Dublados:
http://www.megaupload.com/?d=MMU2SO2F
http://rapidshare.com/files/128894962/TheSimpsons.17.13.rar
http://www.4shared.com/file/73122449/6bfb0cc3/13_-_Histria_Quase_Sem_Fim.html?dirPwdVerified=e6299ad2

14 - Bart Tem Duas Mães
Ned ganha uma competição da igreja e resolve doar o prêmio para Os Simpsons, e como retribuição Marge concorda em cuidar de Rod e Todd enquanto Ned vai a uma exposição de canhotos. Enquanto Marge está fora, Homer decide levar as crianças a um museu de animais, e Bart acaba sendo capturado por um macaco.
Download:
Dublados:
http://www.megaupload.com/?d=78UKD6I8
http://rapidshare.com/files/128895638/TheSimpsons.17.14.rar
http://www.4shared.com/file/73122442/fc29d54b/14_-_Bart_Tem_Duas_Mes.html?dirPwdVerified=e6299ad2

15 - Homer Simpson, Essa é a Sua Esposa
Homer fica interessado numa TV de plasma com HDTV depois de ver uma no apartamento do Lenny. Ele entra num concurso para ganhar uma, mas ganha apenas uma visita aos estúdios da FOX, onde acaba se envolvendo num programa de troca de esposas. Enquanto a nova “esposa” de Homer acha a vida dos Simpsons detestável, o novo “marido” de Marge adora Marge e se apaixona por ela.
Download:
Dublados:
http://www.megaupload.com/?d=4K02TOPW
http://rapidshare.com/files/128896518/TheSimpsons.17.15.rar
http://www.4shared.com/file/73142623/51b06395/15_-_Homer_Simpson_Essa__a_Sua_Esposa.html?dirPwdVerified=e6299ad2

16 - Abe de Um Milhão de Dólares
Um comissário está em Springfield para criar um novo time de futebol profissional. Mas quando ele se perde e pede por informações na casa dos Simpsons, o vovô o ataca e o amarra, fazendo com que o comissário cancele o time. Todos na cidade passam a odiar o vovô, então ele tenta o suicídio, mas como ele falhou na tentativa de se matar, vovô passa a levar a vida se arriscando mais do que deveria.
Download:
Dublados:
http://www.megaupload.com/?d=22ARM8ZE
http://rapidshare.com/files/128897203/TheSimpsons.17.16.rar
http://www.4shared.com/file/73142628/c662ba1d/16_-_Abe_de_Um_Milho_de_Dlares.html?dirPwdVerified=e6299ad2

17 - Beijo Beijo
O Sr. Burns decide terceirizar a Usina Nuclear e mudá-la para a Índia, escolhendo o Homer pra ir à Índia e treinar os novos funcionários. Satisfeito com o trabalho de Homer, Burns o coloca como responsável pela usina, onde Homer é tratado como um deus pelos empregados. Enquanto isso, Patty e Selma levam Bart e Lisa a uma convenção do MacGyver, onde elas o seqüestram.
Download:
Dublados:
http://www.megaupload.com/?d=4JERD0NT
http://rapidshare.com/files/128897867/TheSimpsons.17.17.rar
http://www.4shared.com/file/73142620/c8b9322f/17_-_Beijo_Beijo.html?dirPwdVerified=e6299ad2

18 - Contam Sempre as Histórias Molhadas
Enquanto Os Simpsons aguardam seus pedidos no restaurante “The Frying Dutchman”, eles decidem contar 3 estórias de navios famosos. Lisa conta sobre a jornada do Mayflower para a América, onde Marge e seus filhos são peregrinos e se juntam a Homer para escapar das autoridades. Bart fala sobre o grande motim no navio da Frota Real Britânica Bounty ocorrido no século XVIII. Já Homer conta sobre um Cruzeiro dos anos 70 que virou e está preste a afundar, e os sobreviventes tentam sair vivos.
Download:
Dublados:
http://rapidshare.com/files/128898642/TheSimpsons.17.18.rar
http://www.4shared.com/file/73142616/af7c4d9/18_-_Contam_Sempre_as_Histrias_Molhadas.html?dirPwdVerified=e6299ad2

19 - As Meninas Querem Apenas ter Somas
Quando o diretor Skinner faz um infeliz comentário no Musical de Comichão e Coçadinha de que as garotas são inferiores aos garotos na matemática, ele é substituído por uma nova diretora, que decide dividir a escola em duas partes, uma somente para elas e a outra para eles. Porém Lisa percebe que as garotas não estão tendo boas aulas de matemática e decide entrar para as aulas dos garotos, disfarçando-se de menino para que possa aprender a “verdadeira” matemática.
Download:
Dublados:
http://rapidshare.com/files/128899402/TheSimpsons.17.19.rar
http://www.4shared.com/file/73142610/e39461ec/19_-_As_Meninas_Querem_Apenas_Ter_Somas.html?dirPwdVerified=e6299ad2
Legendado:
http://www.megaupload.com/?d=QXB8J8WX

20 - Respeitando Marge
Marge desmaia após misturar vários produtos de limpeza tóxicos para limpar uma mancha que restou na casa após a faxina feita por ela. Assim que ela acorda percebe que está com amnésia. Mas rapidamente ela vai recuperando a memória, exceto por duas coisas: ela não lembra quem é Homer e muito menos que é casada com ele.
Download:
Dublados:
http://rapidshare.com/files/128900087/TheSimpsons.17.20.rar
http://www.4shared.com/file/73142660/acd5f72b/20_-_Respeitando_Marge.html?dirPwdVerified=e6299ad2
Legendado:
http://www.megaupload.com/?d=A9FJMWLZ

21 - O Terno do Macaco
Depois de ver uma exibição da evolução humana no museu, ele e o reverendo pedem para o diretor Skinner incluir o Criacionismo nas escolas. Sendo a única a acreditar na teoria científica, Lisa aproveita o encontro da cidade e reclama que deveria haver apenas uma teoria a ser ensinada (óbvio que ela se referia à teoria científica). Então após uma rápida votação o prefeito Quimby anuncia que haverá somente uma teoria a ser ensinada, o Criacionismo, pra desespero de Lisa.
Download:
Dublados:
http://rapidshare.com/files/128900686/TheSimpsons.17.21.rar
http://www.4shared.com/file/73142651/f0ff947e/21_-_O_terno_do_macaco.html?dirPwdVerified=e6299ad2
Legendado:
http://www.megaupload.com/?d=2883IZ9Q

22 - Homer e Marge Giram Um Jogo dos Pares
Um famoso jogador do Isótopos de Springfield está jogando mal devido a problemas maritais com sua sexy esposa e cantora Tabitha, e quando ele vê Homer e Marge se beijando no telão do estádio, decide pedir-lhes conselhos maritais. Mas quando Homer é pego dando uma massagem na Tabitha, a situação fica constrangedora, e o que era um problema de um casal, torna-se o problema de dois casais. (
Download:
Dublados:
http://rapidshare.com/files/128901494/TheSimpsons.17.22.rar
http://www.4shared.com/file/73142640/9ee395a9/22_-_Homer_e_Marge_Giram_um_jogo_dos_pares.html?dirPwdVerified=e6299ad2
Legendado:
http://www.megaupload.com/?d=O4C6NCRY